Acabo de recibir las copias del Cahier de vacances PSMS que ilustré este invierno para Editions Magnard, Francia.
Es un cuaderno de verano para niños de 3-4 años de edad.
--------------
I've just received the copies of the Cahier de vacances PSMS I illustrate this winter for Editions Magnard, France.
It's a summer activity book for 3-4 year old kids.
Aquí algunas páginas/here some pages
El pasado verano estuve trabajando para Goula, en las ilustraciones de un puzzle de madera para niños a partir de 2 años.
Este ha sido mi primer trabajo diseñando juguetes y estoy muy orgullosa del resultado.
Me encanta trabajar en juguetes para niños!
Podéis encontrarlo en la web de GOULA
--------------
Last summer I worked for Goula, in the illustrations of a wooden puzzle for children from 2 years.
This was my first experience designing toys and I 'm very proud with the result.
I love working on toys for kids!
You can find it on GOULA website
Aquí algunas fotos del producto / here are some pictures of the product
I want to show you a book I illustrated last year, but I forgot to post pictures.
It's a documentary book of 28 pages, on a popular topic at this time of the year: Christmas!
The last pages have activities with stickers and a cute puzzle!
--------------
Quiero mostraros un libro que ilustré el año pasado, pero del que olvidé postear fotos.
És un libro documental de 28 páginas, sobre un tema popular en esta época del año: la Navidad!
En las últimas páginas continene actividades con pegatinas y un bonito puzzle!
Aquí algunas páginas/Here some pages
El próximo 11 de noviembre sale a la venta mi libro del Caganer!
Es un libro muy divertido que incorpora el sonido de un pedo y está recomendado a partir de niños de 1 año.
Descubre la historia del caganer de una manera muy divertida.
Indispensable para estas fiestas!
--------------
On November 11 will be realesed my book "El Caganer".
It's a funny book that incorporates the sound of a fart and is recommended for children from 1 year old.
Discover the history of the character "El Caganer" in a very fun way.
Aquí algunas páginas/Here some pages
Desde el 12 de marzo ya está disponible el nuevo libro "Cherche et trouve les animaux" de Auzou! Del que ilustré 13 de las páginas. Es un libro-juego de buscar y encontrar animales e incluye un rotulador y páginas borrables. Es muy divertido para los niños!
--------------
Since March 12 is now available the new book "Cherche et trouve les animaux" by Auzou! Which I illustrated 13 of the pages. It is a lost and found game-book of animals and includes a marker an erasable pages. It's so funny for kids!
Here some pages/Aquí algunas páginas
CADA ANIMAL CON SU ORINAL Es una App infantil desarrollada por el equipo de Edúkame e ilustrada por una servidora. Se centra en atender las necesidades emocionales de los más pequeños a la hora de dejar el pañal.
Descubre la divertida forma de usar el orinal que tienen los animales. Desde la vaca, la jirafa, la mosca, el pingüino, la oveja, el delfín, el canguro, etc.
Incluye animaciones y sonidos muy fáciles de activar para niños de edades infantiles.
--------------
CADA ANIMAL CON SU ORINAL, It's a children App developed by the Edúkame team and illustrated by myself. It focuses on help the emotional needs of our kids when are in potty training phase.
Discover a fun way to use the potty with animals. Since the cow, giraffe, fly, penguin, sheep, dolphin, kangaroo, etc.
Includes animations and sounds very easy to activate for children in early ages.
