SANT JORDI 2019

Aquest Sant Jordi em fa especial il·lusió perquè us puc presentar la meva primera col·lecció de llibres publicada per Estrella Polar (català) i Timun Mas (castellà).

Cada llibre conté 5 sons diferents integrats i 5 llums acumulatives a cada pàgina per aprendre

els primers hàbits i conceptes més propers d’una manera molt especial: escoltant i encenen llums!

Esperem que aquesta col·lecció vagi creixent aviat! ❤

--------------

This Sant Jordi it's special for me because I can present my first collection of books published by Estrella Polar (Catalan) and Timun Mas (Spanish).

Each book contains 5 different integrated sounds and 5 cumulative lights on each page to learn

the first habits and concepts in a very special way: listening and lighting lights!

Hopely this collection will grow soon! ❤

sant jordi 2019.jpg

Estoy muy contenta de poder enseñar el libro Mon cherche et trouve des odeurs, que ilustré para Auzou.

Es un libro que contiene agradables olores y en el que tienes que encontrar

en las ilustraciones lo que huele tan bien!

Auzou realmente tiene unas colecciones de libros muy divertidas y originales, y me encanta trabajar en ese tipo de proyectos.

--------------

I'm very happy to show you the book Mon cherche et trouve des odeurs, which I illustrated for Auzou.

It's a book that contains pleasant smells and in which you have to find

in the illustrations what smells so good!

Auzou really has a collection of very funny and original books, and I love working on this kind of projects.

livre odeurs.png

Otro proyecto recién publicado que me hace especial ilusión compartir, es ésta pequeña caja de 2 puzzles sobre animales del mundo. Auzou ha confiado de nuevo en mi trabajo para ilustrar ésta bonita caja de puzzles, y me encanta! siempre es un placer trabajar con ellos.

--------------

Another project recently published that makes me especially happy to share, is this small box of 2 puzzles about animals of the world. Auzou has relied again on my work to illustrate this beautiful puzzle box, and I love it! It's always a pleasure to work with them.

 

Podéis comprarlo aquí / You can order it here

ptits puzzles animaux.png

A finales de este mes de mayo se ha publicado el primer libro de "Los juguetes de Arantxa".
El libro está basado en las mágicas aventuras que vive la youtuber Arantxa Parreño junto con sus amigas.
Es mi primer trabajo de ilustración de narrativa y lo he hecho con mucho cariño. 
En estos momentos estoy trabajando en el segundo libro.

 --------------

At the end of of May was published the first book of "Los juguetes de Arantxa".
The book is based on the magical adventures of the youtuber Arantxa Parreño with her friends.
It's my first narrative illustration work and I've done it with a lot of love.
I'm currently working on the second book.

 

Aquí algunas fotos del libro / Here some photos of the book

LJDA 1.png

Estic molt contenta de poder anunciar que el llibre "La llegenda de Sant jordi" que vaig il·lustrar aquest any, ha sigut el llibre més venut aquest Sant jordi en la catagoria Infantil i juvenil! Podeu veure la notícia complerta AQUÍ.

Estic molt emocionada, només puc donar les gràcies a totes les persones que han confiat en la meva feina, lectors i editors. Aquest és el millor regal, veure que el que fas agrada.

--------------

I'm very happy to announce that the book "La llegenda de Sant Jordi" that I illustrated this year, has been the best selling book in St. George day, on the Children's book category! 

I'm very excited, and I can only say thanks to all who have trusted in my work, readers and publishers. This is the best gift to me, see that my work likes.

 

Us deixo amb la portada i imatges de l'interior del llibre / Here the cover and inside pages of the book.

El pasado año tuve otra oportunidad de trabajar en diseño de juguetes de la mano de GOULA

En este caso ilustré 4 puzzles de madera que contienen 4 piezas cada uno, y que están recomendados para niños a partir de 2 años. Como me gusta trabajar en el sector de la juguetería!

--------------

Last year I had another opportunity to work on toy design with GOULA.

 In this ocassion I illustrated 4 wooden puzzles that contain 4 pieces each one, and are recommended for children from 2 years old. How I love to work in the toy industry!

animals puzzles.png