Otro proyecto recién publicado que me hace especial ilusión compartir, es ésta pequeña caja de 2 puzzles sobre animales del mundo. Auzou ha confiado de nuevo en mi trabajo para ilustrar ésta bonita caja de puzzles, y me encanta! siempre es un placer trabajar con ellos.

--------------

Another project recently published that makes me especially happy to share, is this small box of 2 puzzles about animals of the world. Auzou has relied again on my work to illustrate this beautiful puzzle box, and I love it! It's always a pleasure to work with them.

 

Podéis comprarlo aquí / You can order it here

ptits puzzles animaux.png

A finales de este mes de mayo se ha publicado el primer libro de "Los juguetes de Arantxa".
El libro está basado en las mágicas aventuras que vive la youtuber Arantxa Parreño junto con sus amigas.
Es mi primer trabajo de ilustración de narrativa y lo he hecho con mucho cariño. 
En estos momentos estoy trabajando en el segundo libro.

 --------------

At the end of of May was published the first book of "Los juguetes de Arantxa".
The book is based on the magical adventures of the youtuber Arantxa Parreño with her friends.
It's my first narrative illustration work and I've done it with a lot of love.
I'm currently working on the second book.

 

Aquí algunas fotos del libro / Here some photos of the book

LJDA 1.png

Estic molt contenta de poder anunciar que el llibre "La llegenda de Sant jordi" que vaig il·lustrar aquest any, ha sigut el llibre més venut aquest Sant jordi en la catagoria Infantil i juvenil! Podeu veure la notícia complerta AQUÍ.

Estic molt emocionada, només puc donar les gràcies a totes les persones que han confiat en la meva feina, lectors i editors. Aquest és el millor regal, veure que el que fas agrada.

--------------

I'm very happy to announce that the book "La llegenda de Sant Jordi" that I illustrated this year, has been the best selling book in St. George day, on the Children's book category! 

I'm very excited, and I can only say thanks to all who have trusted in my work, readers and publishers. This is the best gift to me, see that my work likes.

 

Us deixo amb la portada i imatges de l'interior del llibre / Here the cover and inside pages of the book.

El pasado año tuve otra oportunidad de trabajar en diseño de juguetes de la mano de GOULA

En este caso ilustré 4 puzzles de madera que contienen 4 piezas cada uno, y que están recomendados para niños a partir de 2 años. Como me gusta trabajar en el sector de la juguetería!

--------------

Last year I had another opportunity to work on toy design with GOULA.

 In this ocassion I illustrated 4 wooden puzzles that contain 4 pieces each one, and are recommended for children from 2 years old. How I love to work in the toy industry!

animals puzzles.png

Ya está en las librerias mi último libro "Mi maletín de actividades".

Es un libro con más de 65 actividades para pasártelo en grande. Cada capítulo del libro está dedicado a un cuento clásico. En cada cuento podréis leer, sumar, dibujar, escribir, resolver laberintos, continuar las series, encontrar las diferencias, descubrir los disparates, etc. El libro lleva un rotulador borrable para hacer las actividades de escritura.

Incluye también un juego de memoria y un juego de tangram, juntamente con dos páginas de adhesivos para usarlos en las actividades. El formato es grande y cómodo para poder trabajar, y lleva un asa para poderlo agarrar, y trasladarlo de un lado para otro como si fuera un auténtico maletín.

--------------

My last book "Mi maletín de actividades" is already in the bookstores.

It's a book with more than 65 activities to have a great time. Each chapter of the book is devoted to a classic tale. In each story you can read, add, draw, write, solve labyrinths, continue the series, find the differences, discover the nonsense, etc. The book have an erasable marker to do the writing activities.

It also includes a memory game and a tangram set, along with two pages of stickers for use in activities. The format is large and comfortable to work, and have a handle to be able to grab it, and move it from side to side as if it were a genuine briefcase.

Aquí algunas páginas / here some pages


Se acerca Halloween y qué mejor manera de pasar el rato esa noche, que explicando historias de miedo con tus amigos y familiares?
Ya está a la venta el libro de Halloween que hice en abril. Me he divertido mucho ilustrando sus divertidas historias y peculiares personajes.
--------------
Halloween is coming and what better way to hang out that night with a storybook of spooky stories with family and friends?
Now on sale the Halloween book I did in April. I had a great time illustrating his funny stories and quirky characters.

Aquí algunas imágenes de la portada i la contraportada/Here some images of the cover/back
 

Y algunas páginas interiores/And some inside pages